Lista de comprobación de archivos de embalaje

Prepare el diseño sobre el troquel aprobado.

Controle las líneas estructurales y la revisión vigente, extienda fondos al sangrado especificado, proteja contenido crítico con márgenes seguros y organice colores, imágenes, fuentes, acabados y referencias.

Solicitar revisión gráficaExplorar guías de compra
Ilustración de una prueba gráfica con impresión, sangrado y caja montada a juego.

Concepto ilustrativo de embalaje.

Descargar hoja de revisión gráfica

Registre la revisión gráfica, los ajustes confirmados por el proveedor, las referencias de prueba, las dudas y la autorización final. Rellene el PDF o imprímalo para su equipo. Los parámetros de producción deben proceder de la especificación acordada.

Descargar lista de diseño y aprobación (PDF)

2 páginas · PDF rellenable · Versión 1.1, octubre de 2026. Guarde una copia local antes de rellenarlo.

Qué controla un troquel

El troquel es el dibujo técnico plano para cortar, hendir, pegar y montar un envase. Puede mostrar cortes, pliegues, pegados, sangrado, márgenes seguros, paneles, orientación, perforaciones, ventanas, orificios o cortes especiales. Mantenga el diseño en capas separadas y no mueva líneas estructurales sin revisión.

Revisión

Utilice una revisión vigente de estructura y diseño. Confirme medidas, apertura, cara impresa, pegado, revisión del inserto y fecha de aprobación antes de autorizar.

Sangrado y margen seguro

Extienda los fondos más allá de los cortes según la especificación. Aleje logotipos, textos, códigos y detalles críticos de cortes, pliegues, pegados y bordes forrados, salvo revisión.

Color

Identifique de forma coherente colores de proceso y tintas directas. La pantalla no es un patrón físico; material, recubrimiento, proceso, luz y método de prueba afectan al aspecto.

Acabados especiales

Coloque foil, tinta blanca, relieve, bajorrelieve, barniz, ventanas y demás operaciones en capas identificadas, con ubicaciones y referencias.

Interpretar las zonas de un troquel

Este panel explica por qué los fondos se extienden hacia fuera y el texto crítico queda dentro. El troquel aprobado define las posiciones reales de corte, pliegue, pegado, sangrado y margen seguro.

Más allá del corteExtienda fondos e imágenes hasta el límite de sangrado indicado.
En el corteLa estructura aprobada define dónde se recorta el panel terminado.
Dentro de la zona seguraMantenga textos y marcas esenciales alejados de riesgos de corte y pliegue.
Guía conceptual, no un troquel de producción ni un plano a escala. No implica ninguna distancia de sangrado o seguridad. Use la especificación aprobada y revise por separado pliegues, pegados, ventanas y acabados.

Paquete de entrega de archivos

  • Archivo editable y PDF listo para impresión.
  • Troquel aprobado con revisión de estructura y tamaño.
  • Imágenes incrustadas o vinculadas incluidas, con resolución efectiva adecuada.
  • Fuentes convertidas a contornos o archivos de fuente legalmente utilizables según lo acordado.
  • Colores de proceso y tintas directas identificados, con referencias físicas cuando el color sea crítico.
  • Capas de acabado separadas y referencia visual del resultado deseado.
  • Una maqueta de baja resolución que muestre orientación de paneles y apertura.
  • Notas de revisión y un contacto designado para cuestiones gráficas.

Evite varios archivos llamados «final». Identifique un único paquete por producto, revisión estructural, revisión gráfica y fecha.

Comprobación previa a la aprobación

1

Estructura

Medidas, revisión del troquel, orientación, apertura, cara impresa, pegado, inserto y viabilidad de acabados.

2

Contenido

Nombres, declaraciones, símbolos, traducciones, textos legales, instrucciones, SKU y códigos de barras.

3

Producción

Sangrado, márgenes seguros, imágenes vinculadas, fuentes, vectores, colores, sobreimpresión, transparencias y acabados.

4

Aprobación

Revisión identificada, finalidad de prueba, referencias físicas, pendientes, responsable, fecha y autorización final.

Códigos de barras, QR y textos obligatorios

Confirme tamaño, contraste, zonas de silencio, orientación y legibilidad impresa. Texturas, foil, pliegues, poco contraste o deformaciones pueden dificultar la lectura. El comprador sigue siendo responsable de declaraciones, textos normativos, símbolos, traducciones y requisitos de mercado; la aprobación gráfica no sustituye la revisión legal o normativa.

Para etiquetas e insertos de papel, mantenga texto aprobado, código, idioma y variante vinculados a la versión gráfica correcta. Compruebe la aplicación o el ajuste físico aparte de la prueba en pantalla.

Qué demuestra cada aprobación

PDF en pantallaTexto, maquetación, orientación y revisión. No demuestra material físico, estructura terminada ni color de producción.
Prototipo de impresión digitalAspecto general, contenido y posición. El proceso de impresión o acabado puede diferir de producción.
Muestra estructural sin imprimirAjuste, apertura, montaje, holgura y extracción. No aprueba automáticamente diseño ni color finales.
Muestra de producciónReferencia conjunta de estructura, material, impresión, acabados y embalado. Siguen siendo necesarias tolerancias y criterios de inspección acordados.

Preguntas frecuentes

¿Puede iniciarse el diseño final antes de aprobar la estructura?

Pueden iniciarse conceptos, pero el diseño final debe usar el troquel aprobado, pues los cambios estructurales pueden mover paneles, pliegues, pegados y zonas seguras.

¿Basta con un PDF?

Algunos procesos aceptan PDF de impresión, aunque para preimpresión pueden necesitarse archivos editables, recursos vinculados y fuentes. Siga la especificación acordada.

¿Por qué puede diferir la impresión de la pantalla?

Las pantallas emiten luz y la impresión la refleja. Color del material, recubrimiento, tinta, proceso y condiciones de observación también cambian el aspecto.

¿Puede cruzar un texto un pliegue?

Los pliegues pueden deformar, agrietar o reducir la legibilidad. Aleje el contenido crítico salvo aprobación de los equipos estructural y productivo.

Enviar archivos para revisiónElegir una muestra de aprobación